北京出版社1979年出版的红学家蔡义江的《红楼梦诗词曲赋评注》挺不错的。
本书中《红楼梦诗词曲赋评注》部分，基本上全收了小说中诗、词、曲、赋、谜语、酒令、联额、对句等形式因为想化难为易，所以古文、书信也一并收录。诗文的题目凡属小说中已写明或有原文可依据者，都尽量保持原样，其他则是为了便于读者翻检而拟加的。八十回之前的文字，采用脂评本为底本，但不拘于某一种脂本，基本上是互参各种脂本择善而从的凡各本有异文处，特别是与多年来广泛流通的程、高系统的排印本文字有异处，都一一注明，根据情况在注释中附带作简要的校记。一般情况下，每篇都有评注:内容相关的，则几首合评，有的还加有备考或附录视需要而定，不强求一律。旧体诗词译成白话很难准确无误地表达原作精神，因此，除了一、二篇文字较难的长文如《芙蓉女儿诛》等，考虑到能方便读者了解大意精神而加了译文外，其他都不加翻译，只在注、评之中尽可能把意思讲清。
本书“附编”部分的几种资料，除《诗论》一种外，内容多为红学研究者、专业工作者所需，所以重在说明资料价值而较略于评注。
云南PE袋厂家
